DAS NEUE TESTAMENT MATTHÄUS

                                                                 KAPITEL 9 

22 Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: sei getrost meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen.Und die Frau wurde gesund zu derselben Stunde.

23 Und als er in das  Haus des Vorstehers kam und sah  die Flötenspieler und das getümmel des Volkes

24 Sprach er : Geht hinaus!denn das Mädchen ist nicht tot , sondern es schläft.Und sie verlachten ihn.

                                            TRADUCTION 

22Jésus se retourna, et dit , en la voyant :Prends courage ,ma fille , ta foi t'a guérie .Et cette femme fut guérie à l'heure même.

23Lorsque Jesus fut arrivé à la maison du chef , et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante 

24 il leur dit : Retirez vous ; car la jeune fille n'est pas morte , mais elle dort. Et ils se moquaient de lui