DAS NEUE TESTAMENT MATTHÄUS 

                                                             KAPITEL 9 

16.Niemand  flickt ein  altes Kleid  mit einem Lappen von neuen Tuch : denn der Lappen reiBt doch  wieder vom kleid ab ,und der RiB wird äger 

17 Man füllt auch nicht neuen Wein  in alte  Schläuche ;sonst zerreiBen die Schläuche  ,und der wein wird verschütet, und die Schläuche verderben. Sondern man füllt neuen Wein in neue Schläuche , so bleiben beide miteinander  erhalten 

18.Als er dies mit ihnen redete , siehe  da  kam einer von den vorsthehern der  Gemeinde, fiel vor ihm nieder  und sprach : Meine Tochter ist eben  gestorben, aber komm und lege deine Hand auf sie , so wird sie lebendig.


                                                                TRADUCTION 

16 .Personne ne met une pièce  de drap  neuf  à un vieil habit ; car elle emporterait  une partie  de l'habit , et la déchirure serait pire .

17 .On ne met pas  non plus du vin nouveau  dans de vieilles outres , autrement , les outres  se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues. mais on met le vin nouveau  dans des outres neuves , et le vin et les outres se conservent.

18 Tandis qu'il leur adressait ces paroles , voici un chef  arriva , se prosterna devant  lui , et dit : ma fille est morte il y a un instant; mais viens , impose -lui les mains , et elle vivra 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

                               DAS NEUE TESTAMENT MATTHÄUS  KAPITEL 11  28 Kommt her zu mir , alle , die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken 29 Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir ,;denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; So werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. 30 Denn mein Joch ist Sanft, und meine Last ist leicht.                                                          TRADUCTION 28 Venez à moi , vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos . 29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions , car je suis doux  et humble de coeur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes . 30 Car mon Joug est doux et mon fardeau léger 
Lire la suite
 DAS NEUE TESTAMENT MATTHÄUS  KAPITEL  27 verset 1 à 66 01  Le matin venu, tous les grands prêtres et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire mettre à mort. 02  Après l’avoir ligoté, ils l’emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur. 03  Alors, en voyant que Jésus était condamné, Judas, qui l’avait livré, fut pris de remords ; il rendit les trente pièces d’argent aux grands prêtres et aux anciens. 04  Il leur dit : « J’ai péché en livrant à la mort un innocent. » Ils répliquèrent : « Que nous importe ? Cela te regarde ! » 05  Jetant alors les pièces d’argent dans le Temple, il se retira et alla se pendre. 06  Les grands prêtres ramassèrent l’argent et dirent : « Il n’est pas permis de le verser dans le trésor, puisque c’est le prix du sang. » 07  Après avoir tenu conseil, ils achetèrent avec cette somme le champ du potier pour y enterrer les étran...
Lire la suite
                          DAS NEUE TESTAMENT MATTHÄUS  KAPITEL 26  verset 21 à 75 21  Pendant le repas, il déclara : « Amen, je vous le dis : l’un de vous va me livrer. » 22  Profondément attristés, ils se mirent à lui demander, chacun son tour : « Serait-ce moi, Seigneur ? » 23  Prenant la parole, il dit : « Celui qui s’est servi au plat en même temps que moi, celui-là va me livrer. 24  Le Fils de l’homme s’en va, comme il est écrit à son sujet ; mais malheureux celui par qui le Fils de l’homme est livré ! Il vaudrait mieux pour lui qu’il ne soit pas né, cet homme-là ! » 25  Judas, celui qui le livrait, prit la parole : « Rabbi, serait-ce moi ? » Jésus lui répond : « C’est toi-même qui l’as dit ! » 26  Pendant le repas, Jésus, ayant pris du pain et prononcé la bénédiction, l...
Lire la suite