EVANGELIUM VON JESUS ​​​​CHRISTUS NACH DEM HEILIGEN LUKA 

                                      KAPITEL 4 VERSET 41 A   44

41 Und aus vielen von ihnen fuhren sogar Dämonen aus und riefen: „Du bist der Sohn Gottes!“ » Aber Jesus drohte ihnen und verbot ihnen zu sprechen, weil sie wussten, dass es Christus war.

42 Als es Tag wurde, ging Jesus hinaus und ging an einen verlassenen Ort. Die Menge suchte nach ihm; Sie erreichten ihn und hielten ihn zurück, um ihn daran zu hindern, sie zu verlassen.

43 Aber er sagte zu ihnen: „Ich muss die frohe Botschaft vom Reich Gottes auch den anderen Städten verkünden, denn dazu bin ich gesandt worden.“ »

44 Und er verkündete das Evangelium in den Synagogen des Landes der Juden.

                                    TRADUCTION EN FRANCAIS

41 Et même des démons sortaient de beaucoup d’entre eux en criant : « C’est toi le Fils de Dieu ! » Mais Jésus les menaçait et leur interdisait de parler, parce qu’ils savaient, eux, que le Christ, c’était lui.

42 Quand il fit jour, Jésus sortit et s’en alla dans un endroit désert. Les foules le cherchaient ; elles arrivèrent jusqu’à lui, et elles le retenaient pour l’empêcher de les quitter.

43 Mais il leur dit : « Aux autres villes aussi, il faut que j’annonce la Bonne Nouvelle du règne de Dieu, car c’est pour cela que j’ai été envoyé. »

44 Et il proclamait l’Évangile dans les synagogues du pays des Juifs.